top of page
עברית בדרך אחרת
עברית לדוברי ערבית
לחטיבת הביניים
ד״ר שרה האופטמן
אמאל חמדאן באסל
באישור משרד החינוך
אישור מספר 642
31.7.2019
מקראה חדשה לתלמידים דוברי ערבית בחטיבת הביניים ללימוד השפה העברית. הספר מאיר את השבילים המשותפים המקשרים בין התרבויות.
כל ההתחלות קשות
جميع البدايات صعبة
כל התחלה מעוררת חששות ופחדים, אך גם מאפשרת הזדמנות נפלאה לפתוח דף חדש בחיים ולהתפתח...
?מה בספר
מבחר יצירות ספרותיות מסוגות שונות, סיפורי עַם, משלים וסיפורים היתוליים, קטעים עיוניים מעוררי מחשבה לבני הנוער, איורים ותצלומים המאפשרים להפליג עם הדמיון לסיפורים שמאחוריהם...
:תחומי הלימוד של השפה העברית בספר הם
ספרות יפה - שירים, סיפורים, משלים
טקסטים להבנת הנקרא - מאמרים, כתבות, וספרי עזר
הבעה בכתב ובעל פה
ידע לשוני - בנושא שם העצם ובנושאים מרכזיים נוספים
:בספר מבחר מטלות הבנויות על פי דגם קבוע
לפני הקריאה - הכרת מילים ושיחה פתוחה
קריאת הטקסט והבנתו
הבעה בעל פה ובכתב
כתיבת טקסט אישי בעקבות הטקסט הנלמד
תרגול בלשון
תפזורות - תרגול אתגרי של אוצר מילים בצורה משעשעת
מדרש תמונה
את הספר כתבו: אמאל חמדאן באסל - מורה לעברית, רכזת מקצוע ורכזת פדגוגית, מדריכה ומנחה לעברית במגזר הערבי. פיתחה חומרי למידה לחטיבות הביניים. ד”ר שרה האופטמן - מורה ורכזת לספרות והבעה, שימשה ראש החוג לספרות במכללה האקדמית לחינוך “אחווה”. פיתחה תוכניות לימודים ופרסמה ספרי לימוד
bottom of page